Mulţumesc Maria!

http://etinarcadiaego.falezedepiatra.net/?p=3363

Lacrimile mele sunt ca o  liniştită plutire

De petale ale unui magic trandafir;

Şi toate durerile mele izvorăsc din ruptura

unor nemai amintite ceruri şi zăpezi.

 

Cred că dacă aş atinge pământul,

s-ar fărâmiţa;

E aşa de trist şi de frumos,

Ca un tremurător vis.

Clown In The Moon – Poem by Dylan Thomas

 

My tears are like the quiet drift
Of petals from some magic rose;
And all my grief flows from the rift
Of unremembered skies and snows.

I think, that if I touched the earth,
It would crumble;
It is so sad and beautiful,
So tremulously like a dream.