Tag Archives: traducere liberă de Emanuel Pope

30Mai/17

Dumnezeu are milă… / Sediul Națiunilor Unite…/ 1952 / Un fel de… / Locul unde…/ Mâinile Domnului…/ Jumătate dintre … – autor Yehuda Amichai

Dumnezeu are milă pentru copiii de grădiniță Dumnezeu are milă pentru copiii de grădiniță. Are mai puțină milă pentru copiii de școală. Și pentru cei mari nu are milă deloc, El îiRead More…

28Mai/17

ce păcat…/ pentru lume… / prea mulți, prea multe – autor Yehuda Amichai

ce păcat. eram o așa de bună invenție ți-au tăiat coapsele de lângă șoldul meu. În ce mă privește, întotdeauna au fost doctori. Toți dintre ei. Ne desfac unul de altu’. ÎnRead More…

18Mai/17

Baladă pe străzile din Buenos Aires, autor Yehuda Amichai

Și un bărbat așteaptă în stradă și întâlneste o femeie precisă și frumoasă cum e ceasul agățat din camera ei și albă și tristă cum e peretele care ține ceasul Și eaRead More…

15Mai/17

îmi crește…. /o scrisoare… /scrisoare – autor Yehuda Amichai

îmi crește părul Îmi crește părul pe tot corpul. și îmi este teamă că vor începe să mă vâneze pentru blană. Cămașa mea cu atâtea culori nu este un semn al iubirii:Read More…